Buse à épaulettes adulte est rare du printemps à l'automne. Très rare l'hiver. Nicheur. Ma seule observation en hiver a eu lieu le 12 décembre 2010 près de Lancaster. Cette photo prise au Texas le 4 mars 2012 illustre très bien le croissant pâle à la base des primaires qui distingue cette buse. An adult Red-shouldered Hawk is rare here from spring to fall. Very rare in winter. Breeds. My only winter sighting occured in the Lancaster area on 12 December 2010. This photo, taken in Texas on 4 March 2012, clearly shows the pale crescent at base of primaries which distinguishes this species. - Jacques-Miroiseur