BIO - Jacques-Miroiseur

Jacques Bouvier

Cette photo a été prise par Christine Trudeau Brunet au chalet de Marc et Hélène au nord de Notre Dame du Laus , Québec, dans les Laurentides.<br />
<br />
This photo was taken by Christine Trudeau Brunet at Marc and Hélène's cottage in the Laurentians, north of Notre Dame du Laus, Quebec.

Cette photo a été prise par Christine Trudeau Brunet au chalet de Marc et Hélène au nord de Notre Dame du Laus , Québec, dans les Laurentides.

This photo was taken by Christine Trudeau Brunet at Marc and Hélène's cottage in the Laurentians, north of Notre Dame du Laus, Quebec.

Le français suit...

I was born in Ottawa, and now live in Hawkesbury, Ontario. I have birded actively in Eastern Ontario for about 50 years. During 30 of those years I earned my living teaching full time, college level courses such as: ornithology, wildlife management and forest ecology, until my retirement in 2004.

I take photos mainly to get a souvenir of the interesting birds I encounter during my numerous field trips.  Usually I am satisfied with a crisp and clear portrait of the bird but if the opportunity is there I will document the bird in its natural habitat or document it while it is involved in one of its life cycle activities (displaying, mating, feeding etc...) or I will record a particular behaviour (flocking, bathing, preening etc...).

I occasionally photograph a rare bird to help me document its presence. At other times I may take a picture of a difficult to identify bird in the hope of clinching its identification after studying the photo or/and after receiving expert opinions from others. 

With the recent availability of digital photography and much improved gear, hundreds of stunning bird photos are now appearing daily on the internet. I am continually impressed by these incredibly beautiful bird pictures and it is with great humility that I share with you my own photos in this special gallery. My hope is that the setup of the gallery as an annotated list and later as a bird finding guide, will give added value to my photos and be useful to more people. Enjoy!!

...................................

Je suis né à Ottawa, et je demeure présentement à Hawkesbury, Ontario.  Je pratique sérieusement la miroise (observation d'oiseaux) dans l'Est ontarien depuis environ 50 ans.  Durant 30 de ces années là, j'ai enseigné, à plein temps, une variété de cours, tels l'ornithologie, l'aménagement de la faune et l'écologie forestière, aux étudiants(es) du niveau collégial jusqu'à ma retraite en 2004.

Je photographie les oiseaux surtout pour garder un beau souvenir de ceux que j'observe lors de mes nombreuses sorties  sur le terrain.  Généralement je suis heureux d'obtenir un portrait clair et net de l'oiseau mais si l'occasion se présente, je documenterai l'oiseau dans son habitat naturel ou bien je documenterai  soit un activité de son cycle vital (parade nuptiale, nidification, la pêche, la chasse etc...) ou un moeurs particulier (défense du territoire, baignade etc...).

À l'occasion je photographie des oiseaux rares afin de documenter leur présence. Je prends aussi des photos d'oiseaux difficiles à identifier ; ensuite j'examine attentivement ces photos afin que je puisse mieux voir les critères utiles à leur identification.

Avec l'arrivée récente de la photographie digitale et d'équipements améliorés, des centaines de très belles photos d'oiseaux apparaissent quotidiennement sur l'internet.  Ces super jolies photos m'impressionnent toujours, et c'est avec grande humilité que je partage avec vous mes propre photos dans cette galerie spéciale.  J'espère que l'arrangement de mes photos en liste commentée et plus tard en guide de ''où et quand miroiser'' ajoutera plus de valeur à celles-ci, et bénéficiera plus de gens.  Amusez-vous bien!


Powered by SmugMug Log In